Amanda Woods (Cameron Diaz), właścicielka dobrze prosperującej agencji reklamowej przygotowującej zwiastuny filmowe, mieszka w Południowej Kalifornii. Iris Simpkins (Kate Winslet) pisze do popularnej kolumny ślubnej dla londyńskiego Daily Telegraph i mieszka w uroczym domu na angielskiej wsi.
Chociaż Iris i Amanda mieszkają w odległości 4 000 kilometrów, znajdują się dokładnie w tym samym miejscu w życiu. Tuż przed Bożym Narodzeniem, Iris i Amanda decydują się na odpocząć od łamiących ich serca mężczyzn (w tych rolach Edward Burns i Rufus Sewell) — i żadna z nich nie ma nastroju na wysłuchiwanie nostalgicznych świątecznych melodii.
Amanda, mając zamiar wyjechać z miasta na święta, loguje się na stronie internetowej, która specjalizuje się w zamianie domów i okazuje się, że angielski domek Iris może być idealnym antidotum na jej kłopoty. Powodowane impulsem, Amanda i Iris decydują się na wyprawę za ocean i spędzenie w swoich domach dwóch świątecznych tygodni.
Iris ląduje w Los Angeles wyjątkowo pięknego dnia i wkrótce po przyjeździe do domu Amandy w Brentwood, zaprzyjaźnia się z Arthurem (Eli Wallach), znanym scenarzystą Złotej Ery Hollywood oraz Milesem (Jack Black), kompozytorem muzyki filmowej pracującym z byłym narzeczonym Amandy.
W Anglii, kiedy Amanda właśnie rozgaszcza się w przytulnej, pokrytej śniegiem Rose Hill Cottage, do drzwi domku puka przystojny brat Iris, Graham (Jude Law).
Podczas niespodziewanego obrotu wydarzeń, obie kobiety odkrywają, że najlepsze podróże to te, podczas których zostawiamy za sobą swój życiowy bagaż.